Traduction :

Bienvenue à l'Année-Liturgique-en-Bref, version française de "Year-At-A-Glance." Voici une énumération des dimanches et des fêtes de l'année liturgique, avec les péricopes (lectures bibliques assignées) correspondantes. Les lectures suivantes correspondent aux tableaux qui paraissent dans "Liturgies et Cantiques Luthériennes" (LCL) ainsi que dans recueil anglais "Lutheran Service Book" (LSB). Le tableau indique aussi la couleur liturgique appropriée pour les saisons et les fêtes.

Cette oeuvre a été accomplie par des bénévoles. Toute correction aux lectures et tout autre commentaire peut être envoyé au Gérant des Pericopes. Il offre son temps en tant que bénévole pour avancer ce projet. Pensez donc à offrir votre collaboration pour aider à vérifier l'exactitude des informations ci-dessous.

Si vous entrez l'année, indiquez la première des deux ans civiles sur lequel se répant l'année liturgique désirée. Par exemple, entrez 2010 pour l'année 2010-2011 (série A).

Année:
Année Liturgique selon “LSB”, série Un an : 2020- 2021
SAISON
 DATE DIMANCHE/FESTIVAL PSAUME 1ère LECTURE 2ième LECTURE ÉVANGILE
Avent
  29-nov.   Premier dimanche de l'Avent  Psaume 24 (7)   J??r??mie 23:5-8  Romains 13:(8-10) 11-14   Matthieu 21:1-9 
  6-déc.   Deuxi??me dimanche de l'Avent  Psaume 50:1-15 (15)   Malachie 4:1-6  Romains 15:4-13  Luc 21:25-36 
 13-déc.   Troisi??me dimanche de l'Avent  Psaume 85 (9)   ??sa??e 40:1-8 (9-11)   1 Corinthiens 4:1-5  Matthieu 11:2-10 (11)  
 20-déc.   Quatri??me dimanche de l'Avent  Psaume 111 (9)   Deut??ronome 18:15-19  Philippiens 4:4-7  Jean 1:19-28 
             Luc 1:39-56 
No??l
  24-déc.   Veille de No??l  Psaume 110:1-4 (2a)   ??sa??e 7:10-14  1 Jean 4:7-16  Matthieu 1:18-25 
     No??l (minuit)  Psaume 96 (2)   ??sa??e 9:2-7  Tite 2:11-14  Luc 2:1-14 (15-20)  
 25-déc.   No??l (aube)  Psaume 80:1-7 (7)   Mich??e 5:2-5a  Tite 3:4-7  Luc 2:(1-14) 15-20  
     Jour de No??l  Psaume 2 (7)   Exode 40:17-21, 34-38  Tite 3:4-7  Jean 1:1-14 (15-18)  
 27-déc.   Premier dimanche apr??s No??l  Psaume 89:1-8 (8)   ??sa??e 11:1-5  Galates 4:4-7  Luc 2:(22-32) 33-40  
         2 Samuel 7:1-16     
  3-janv.   Deuxi??me dimanche apr??s No??l  Psaume 77:11-20 (13)   Gen??se 46:1-7  1 Pierre 4:12-19  Matthieu 2:13-23 
??piphanie
   6-janv.   La f??te de l'??piphanie  Psaume 24 (7)   ??sa??e 60:1-6  ??ph??siens 3:1-12  Matthieu 2:1-12 
 10-janv.   Premier dimanche apr??s l'??piphanie  Psaume 50:1-15 (15)   1 Rois 8:6-13  Romains 12:1-5  Luc 2:41-52 
     Premier dimanche apr??s l'??piphanie  Psaume 85 (9)   Josu?? 3:1-3, 7-8, 13-17  1 Corinthiens 1:26-31  Matthieu 3:13-17 
         ??sa??e 42:1-7     
??piphanie
  17-janv.   Deuxi??me dimanche apr??s l'??piphanie  Psaume 67 (1)   Exode 33:12-23  ??ph??siens 5:22-33  Jean 2:1-11 
       Psaume 111 (9)   Amos 9:11-15  Romains 12:6-16   
??piphanie
  24-janv.   La Transfiguration de notre Seigneur  Psaume 2 (7)   Exode 34:29-35  2 Pierre 1:16-21  Matthieu 17:1-9 
         Exode 3:1-14     
Pr??-Car??me
  31-janv.   Septuag??sime  Psaume 95:1-9 (6)   Exode 17:1-7  1 Corinthiens 9:24-10:5  Matthieu 20:1-16 
  7-févr.   Sexag??sime  Psaume 84 (4)   ??sa??e 55:10-13  2 Corinthiens 11:19-12:9  Luc 8:4-15 
           Hebreux 4:9-13   
 14-févr.   Quiquag??sime  Psaume 89:18-29 (20)   1 Samuel 16:1-13  1 Corinthiens 13:1-13  Luc 18:31-43 
       Psaume 146 (2)   ??sa??e 35:3-7     
Car??me
  17-févr.   Mercredi des Cendres  Psaume 51:1-13 (14-19) (17)   Jo??l 2:12-19  2 Pierre 1:2-11  Matthieu 6:(1-6) 16-21  
         Jonas 3:1-10     
Car??me
  21-févr.   Premier dimanche du Car??me  Psaume 32 (7)   Gen??se 3:1-21  2 Corinthiens 6:1-10  Matthieu 4:1-11 
       Psaume 118:1-13 (5)   1 Samuel 17:40-51  Hebreux 4:14-16   
 28-févr.   Deuxi??me dimanche du Car??me  Psaume 121   Gen??se 32:22-32  1 Thessalonicien 4:1-7  Matthieu 15:21-28 
           Romains 5:1-5   
  7-mars   Troisi??me dimanche du Car??me  Psaume 136:1-16 (26)   Exode 8:16-24  ??ph??siens 5:1-9  Luc 11:14-28 
       Psaume 4 (8)   J??r??mie 26:1-15     
 14-mars   Quatri??me dimanche du Car??me  Psaume 132:8-18 (13)   Exode 16:2-21  Galates 4:21-31  Jean 6:1-15 
         ??sa??e 49:8-13  Actes 2:41-47   
 21-mars   Cinqui??me dimanche du Car??me  Psaume 43 (5)   Gen??se 22:1-14  Hebreux 9:11-15  Jean 8:(42-45) 46-59  
 28-mars   Dimanche des Rameaux        Matthieu 21:1-9 
             Jean 12:12-19 
       Psaume 118:19-29  Zacharie 9:9-12  Philippiens 2:5-11  Matthieu 26:1-27:66 
       Psaume 31:9-16      Matthieu 27:11-54 
Car??me
   1-avril   Jeudi Saint  Psaume 116:12-19 (17)   Exode 12:1-14  1 Corinthiens 11:23-32  Jean 13:1-15 (34-35)  
         Exode 24:3-11     
Car??me
   2-avril   Vendredi Saint  Psaume 22 (1)   ??sa??e 52:13 - 53:12  2 Corinthiens 5:14-21  Jean 18:1-19:42 
       Psaume 31 (1)        
P??ques
   4-avril   P??ques  Psaume 118:15-29 (1)   Job 19:23-27  1 Corinthiens 5:6-8  Marc 16:1-8 
           1 Corinthiens 15:51-57   
 11-avril   Premier dimanche apr??s P??ques  Psaume 33 (6)   ??z??kiel 37:1-14  1 Jean 5:4-10  Jean 20:19-31 
 18-avril   Deuxi??me dimanche apr??s P??ques  Psaume 23 (6)   ??z??kiel 34:11-16  1 Pierre 2:21-25  Jean 10:11-16 
 25-avril   Troisi??me dimanche apr??s P??ques  Psaume 147:1-11 (5)   ??sa??e 40:25-31  1 Pierre 2:11-20  Jean 16:16-22 
         Lamentations 3:22-33  1 Jean 3:1-3   
  2-mai   Quatri??me dimanche apr??s P??ques  Psaume 66:1-8 (5)   ??sa??e 12:1-6  Jacques 1:16-21  Jean 16:5-15 
  9-mai   Cinqui??me dimanche apr??s P??ques  Psaume 107:1-9 (19)   Nombres 21:4-9  1 Timoth?? 2:1-6  Jean 16:23-30 (31-33)  
           Jacques 1:22-27   
 13-mai   L'Ascension de notre Seigneur  Psaume 110 (1)   2 Rois 2:5-15  Actes 1:1-11  Marc 16:14-20 
             Luc 24:44-53 
 16-mai   Sixi??me dimanche apr??s P??ques  Psaume 51:1-12 (10)   ??z??kiel 36:22-28  1 Pierre 4:7-11 (12-14)   Jean 15:26 - 16:4 
Pentec??te
  23-mai   Pentec??te  Psaume 143 (11)   Gen??se 11:1-9  Actes 2:1-21  Jean 14:23-31 
Trinity
  30-mai   Premier dimanche apr??s la Pentec??te (Trinit??)  Psaume 29 (2)   ??sa??e 6:1-7  Romains 11:33-36  Jean 3:1-15 (16-17)  
Trinit??
   6-juin   dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord1)  Psaume 33:12-22 (20)   Gen??se 15:1-6  1 Jean 4:16-21  Luc 16:19-31 
 13-juin   2E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord2)      1 Jean 3:13-18   
       Psaume 34:12-22 (11)   Proverbes 9:1-10  ??ph??siens 2:13-22  Luc 14:15-24 
 20-juin   3E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord3)  Psaume 103:1-13 (8)   Mich??e 7:18-20  1 Timoth?? 1:12-17  Luc 15:1-10 
           1 Pierre 5:6-11  Luc 15:11-32 
 27-juin   4E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord4)  Psaume 138 (8b)   Gen??se 50:15-21  Romains 12:14-21  Luc 6:36-42 
           Romains 8:18-23   
  4-juil.   5E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord5)  Psaume 16 (11)   1 Rois 19:11-21  1 Corinthiens 1:18-25  Luc 5:1-11 
           1 Pierre 3:8-15   
 11-juil.   6E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord6)  Psaume 19 (8)   Exode 20:1-7  Romains 6:(1-2) 3-11   Matthieu 5:(17-19) 20-26  
 18-juil.   7E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord7)  Psaume 33:1-11 (6)   Gen??se 2:7-17  Romains 6:19-23  Marc 8:1-9 
 25-juil.   8E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord8)  Psaume 26 (12)   J??r??mie 23:16-29  Actes 20:27-38  Matthieu 7:15-23 
           Romains 8:12-17   
  1-août   9E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord9)  Psaume 51:1-12  2 Samuel 22:26-34  1 Corinthiens 10;6-13   Luc 16:1-9 (10-13)  
  8-août   10E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord10)  Psaume 92 (4)   J??r??mie 8:4-12  Romains 9:30-10:4  Luc 19:41-48 
         J??r??mie 7:1-11  1 Corinthiens 12:1-11   
 15-août   11E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord11)  Psaume 50:7-23 (14)   Gen??se 4:1-15  ??ph??siens 2:1-10  Luc 18:9-14 
           1 Corinthiens 15:1-10   
 22-août   12E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord12)  Psaume 146 (8)   ??sa??e 29:17-24  2 Corinthiens 3:4-11  Marc 7:31-37 
           Romains 10:9-17   
 29-août   13E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord13)  Psaume 32 (2)   2 Chroniques 28:8-15  Galates 3:15-22  Luc 10:23-37 
  5-sept.   14E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord14)  Psaume 119:9-16 (v.12)   Proverbes 4:10-23  Galates 5:16-24  Luc 17:11-19 
 12-sept.   15E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord15)  Psaume 146 (9a)   1 Rois 17:8-16  Galates 5:25-6:10  Matthieu 6:24-34 
 19-sept.   16E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord16)  Psaume 30 (5b)   1 Rois 17:17-24  ??ph??siens 3:13-21  Luc 7:11-17 
 26-sept.   17E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord17)  Psaume 2 (11)   Proverbes 25:6-14  ??ph??siens 4:1-6  Luc 14:1-11 
  3-oct.   18E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord18)  Psaume 34:8-22 (19)   Deut??ronome 10:12-21  1 Corinthiens 1:(1-3) 4-9   Matthieu 22:34-46 
 10-oct.   19E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord19)  Psaume 84 (8)   Gen??se 28:10-17  ??ph??siens 4:22-28  Matthieu 9:1-8 
Thanksgiving
  11-oct.   Action de Gr??ce (Canada)  Psaume 67 (7)   Deut??ronome 8:1-10  Philippiens 4:6-20  Luc 17:11-19 
           1 Timoth?? 2:1-4   
Trinit??
  17-oct.   20E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord20)  Psaume 27:1-9 (8)   ??sa??e 55:1-9  ??ph??siens 5:15-21  Matthieu 22:1-14 
             Matthieu 21:33-44 
 24-oct.   21E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord21)  Psaume 8 (9)   Gen??se 1:1-2:3  ??ph??siens 6:10-17  Jean 4:46-54 
 31-oct.   22E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord22)  Psaume 116:12-19 (13)   Mich??e 6:6-8  Philippiens 1:3-11  Matthieu 18:21-35 
la R??forme
      Dimanche de la R??forme  Psaume 46 (7)   Apocalypse 14:6-7  Romains 3:19-28  Jean 8:31-36 
             Matthieu 11:12-19 
Trinit??
   7-nov.   23E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord23)  Psaume 111 (10)   Proverbes 8:11-22  Philippiens 3:17-21  Matthieu 22:15-22 
Toussaint
      Toussaint  Psaume 149 (4)   Apocalypse 7:(2-8) 9-17   1 Jean 3:1-3  Matthieu 5:1-12 
Trinit??
  14-nov.   24E dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord24)  Psaume 126 (1)   ??sa??e 51:9-16  Colossiens 1:9-14  Matthieu 9:18-26 
 21-nov.   Dernier dimanche apr??s la Sainte Trinit?? (ord27)  Psaume 149 (2)   ??sa??e 65:17-25  1 Thessalonicien 5:1-11  Matthieu 25:1-13 
Thanksgiving
  25-nov.   Action de Gr??ce (??.-U.)  Psaume 67 (7)   Deut??ronome 8:1-10  Philippiens 4:6-20  Luc 17:11-19 
           1 Timoth?? 2:1-4